デバイス間でデータをコピーできますか。

OPCサーバーのブリッジ機能を用いることで可能です。
実行タイミングは定周期/タグ値変/イベント起動/イベント停止から選択可能です。
タグ単位だけでなく、デバイス単位、グループ単位でのデータコピーも可能ですが、その場合はタグ名が一致しているタグにのみコピーされます。

例：定周期(500ms)でDevice1のTag1をDevice2のTag2に代入

​※Ver.6シリーズでは、エンタープライズエディションでのご利用をお勧めします。スタンダードおよびアドバンストエディションでのブリッジ設定（スクリプト含め）は、イベント周期が1秒固定で、作成できる上限数は1個となります。